MP3.Comデモ音源 日本語解説

ここにある曲は1979年、ジャンジャックバーネル(ストラングラーズ)のプロデュースにより録音されたリザードのファーストアルバム『リザード』に収録されている曲を元にバビロニックスタジオにてサウンドを重ねてミックスしなおしたものだ。ゆえにオリジナル版とはアレンジ、サウンドが異なる。1979年版はCD化された後に、Q盤(レコード協会選考のベストアルバム)カタログに選ばれ、現在でも版を重ねている。
発売元はキングレコード。

『ガイアナ』
管原保雄 モモヨ(リザード)作

ガイアナの白い夜に気をつけろ
神風 切腹 自殺 虐殺
レミングの群れが町を駆け抜けるぜ
信者達のわめき声が聞こえるぜ
ヘイ 誰かが叫んでいるぜ、ヘイ 誰かがさけんでいるぜ
ヘイ 誰かが叫んでいるぜ

ガイアナ!!

あんたの背後にもガイアナ
神風 切腹 自殺 虐殺
夜中に一人裏町を歩くとき
あんたの頭をかきみだすのは、ナニ?
ヘイ 誰かが叫んでいるぜ、ヘイ 誰かがさけんでいるぜ
ヘイ 誰かが叫んでいるぜ

ガイアナ ガイアナ ガイアナ ガイアナ

※ガイアナ歌詞における「白い夜」について
ガイアナで集団生活を営む人民寺院の信者が、米治安部隊の包囲下にあって集団自殺を遂げたのは、70年代後半のことだ。指導者の「白い夜」という語をトリガーに数百名が一時に自分の命を絶った。
この事実は、ながらく私の脳裏を去らなかった。私は、悪夢の最中にあって、この事件が身近なものであることを直感したのだ。集団自殺は虐殺になりうるのである。……そして、ある朝、悪夢は現実のものとなった。首都圏の地下鉄、ラッシュアワーの中で。 ゆえに、私は警鐘を鳴らし続けるのだ。

『そのスウィッチにふれないで』
管原保雄 モモヨ(リザード)作

触れないで!
そのスウィッチに手をださないでくれ
これ以上 おれにダンスを そうさ 躍らせないでくれ
おれのフューズは 今にもとびそう
ハート ドキドキ オートマティックラブ

一大事 おれの原子炉に火がついちまったぜ
君が そう おれのレバーに手を出したからなのさ
おれのハートは いかれたポゴダンス
ハート ドキドキ オートマティックラブ

関連資料

バビロニック ドット コム トップへ

 

(C)Babylonic.com 1999.2000.2001